So what's this?
Jul. 23rd, 2018 08:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tarliquaThe subject is essentially what I want to know too.
I'd like to help in translating Danganronpa: Kirigiri to English since no one's continuing on it. There are, however, people who have translated parts of it. An almost full translation of book 1 can be found here. And a rough summary of book 1 and chapters 1-3 of book 2 can be found here.
But, (at least currently), you should have went to both before you see this post/account.
Even though I'm (going to try) trying to translate a Japanese novel to English, I actually do not understand Japanese. Fortunately, there already exists a Chinese translation here. I will be using that to translate the novel to English instead (while enjoying it at the same time, hopefully)
Edit: I'll start work when I have permission to use the translation to translate to English... which should work out.
I'd like to help in translating Danganronpa: Kirigiri to English since no one's continuing on it. There are, however, people who have translated parts of it. An almost full translation of book 1 can be found here. And a rough summary of book 1 and chapters 1-3 of book 2 can be found here.
But, (at least currently), you should have went to both before you see this post/account.
Even though I'm (going to try) trying to translate a Japanese novel to English, I actually do not understand Japanese. Fortunately, there already exists a Chinese translation here. I will be using that to translate the novel to English instead (while enjoying it at the same time, hopefully)
I'm new to translating, but please feel free to correct me on some translations. I'm also not likely to have a fixed schedule, so please don't rush me for translations.
Hopefully you will enjoy the novel! (If I actually finish it/them.)
Hopefully you will enjoy the novel! (If I actually finish it/them.)
